استشارة مجانية

ابدأ طلب
تصريح العمل
الآن

اختر الطريق المناسب لك. التقييم الأول مجاني ولا يلزمك بشيء.

أو راسلنا الآن عبر واتساب
  • خدمة في ٨١ ولاية
  • رد في اليوم نفسه
  • TR · EN · AR · RU
نموذج وثيقة تصريح العمل
نموذج — الوثيقة التي تستلمها
الخطوة ٠١ — مجانية

فحص الأهلية الأولي

أجب عن سبعة أسئلة لتحصل على ملاحظة تقييم خاصة بحالتك. لا نطلب أي بيانات شخصية ولا نحفظ شيئًا.

تقييم أولي مجاني السؤال 1 / 7

أين أنت الآن؟

لا تُحفظ أي بيانات
ماذا نقدّم

نحن نبني الملف

01

تحليل الأهلية

نفحص وضع إقامتك ومهنتك وهيكل الشركة مقابل المعايير. وإن كانت الفرص ضعيفة نخبرك قبل أن تنفق شيئًا.

02

تجهيز المستندات

معادلة الشهادة، الترجمة المحلّفة، تصديق كاتب العدل وعقد العمل — تُجمع بالترتيب الصحيح ودون نقص.

03

إدارة ملف e-İzin

تسجيل مكان العمل وإدخال البيانات والتوقيع الإلكتروني، خطوة بخطوة مع صاحب العمل.

04

المتابعة والاعتراض

نتولى طلبات المستندات الإضافية ودفع الرسوم، وتقديم الاعتراض في حال الرفض.

أي تصريح

أنواع التصاريح

اختيار النوع الصحيح هو نصف الملف. هذه أكثر أربعة مسارات شيوعًا، وهناك أحكام إعفاء تنطبق على بعض المهن والحالات.

01

تصريح عمل محدد المدة

يُمنح لصاحب عمل ومكان عمل محددين. حتى سنة واحدة في الطلب الأول، ثم حتى سنتين في التمديد الأول مع الجهة نفسها وثلاث سنوات في التمديدات اللاحقة.

المسار الأكثر شيوعًا
02

تصريح عمل غير محدد المدة

متاح لمن يحمل إقامة طويلة الأمد أو لديه تصاريح عمل قانونية لثماني سنوات على الأقل. غير مرتبط بصاحب عمل واحد.

ثماني سنوات عمل قانوني
03

تصريح عمل مستقل

لمن يعمل لحسابه الخاص دون صاحب عمل. ويُقيَّم وفق المستوى التعليمي والخبرة المهنية والإسهام في العلم والتقنية وأثر النشاط على الاقتصاد والتشغيل، وحصة رأس المال إن كان شريكًا في شركة.

يصدر لمدة محددة
04

البطاقة الفيروزية

للكفاءات والمستثمرين والباحثين. تُطبَّق السنوات الثلاث الأولى كفترة انتقالية، وبعدها يصبح حق العمل غير محدد المدة.

فترة انتقالية ٣ سنوات
05

تصريح الأعمال المنزلية

يُمنح لرعاية المسنين أو ذوي الإعاقة أو الأطفال ولمرافقة المرضى. وصاحب العمل هو المحتاج للرعاية أو قريبه من الدرجة الأولى. ولا يُشترط تشغيل خمسة موظفين.

بلا شرط تشغيل

← دليل تصاريح الرعاية المنزلية

طريقة عملنا

الباقات

أتعابنا للملف القياسي ١٥.٠٠٠ ليرة، بلا رسوم مفاجئة في منتصف الطريق. ويغطي المبلغ أعمال الاستشارة؛ أما الرسوم الرسمية وبدل الورق وكاتب العدل والترجمة المحلّفة فتُدفع على حدة. وتُسعَّر الملفات المعقدة وأعمال الشركات بعد المكالمة الأولى.

تحليل أولي مجانًا

مكالمة أولى وخارطة طريق.

  • تقييم أهلية ملفك
  • تحديد نوع التصريح المناسب
  • قائمة مستندات مخصصة لك
اطلب مكالمة
ملف قياسي ١٥.٠٠٠ ليرة

موظف واحد، إدارة كاملة. لا تشمل الرسوم الرسمية وتكاليف كاتب العدل.

  • كل ما في التحليل الأولي
  • جمع المستندات ومراجعتها
  • تنسيق الترجمة وكاتب العدل
  • إدارة طلب e-İzin
  • المتابعة والاعتراض حتى القرار
اطلب عرضًا
للشركات خصم لكل شخص

سعر مخفّض لكل شخص عند ٥ موظفين أو أكثر. ويُحدَّد المبلغ بعد المكالمة حسب العدد.

  • إدارة ملفات موظفين متعددين
  • تحليل معايير مكان العمل
  • جدول التمديدات والتذكيرات
  • تدريب فريق الموارد البشرية
  • مراجعة امتثال سنوية
تواصل معنا
لماذا نحن

ما نعدك به

السعر واضح من البداية

أتعابنا ١٥.٠٠٠ ليرة. ونبلغك كتابيًا بالرسوم والمصاريف الرسمية قبل التقديم.

لا نفتح ملفًا غير مؤهل

التقييم الأولي مجاني. وإذا كانت حالتك لا تستوفي المعايير نخبرك بوضوح منذ البداية.

تعرف كل مرحلة

نبلغك عبر واتساب كلما تقدّم ملفك، فلا تحتاج إلى الاتصال للسؤال.

نتابع المواعيد عنك

نذكّرك قبل انتهاء التصريح، فلا تفوتك مواعيد بدء العمل أو الإخطار.

أربع لغات

نتحدث التركية والإنجليزية والعربية والروسية، ونتواصل مع موظفيك بلغتهم.

من إزمير إلى ٨١ ولاية

مكتبنا في كوناك بإزمير. والطلبات تتم عبر الإنترنت، لذا نعمل مع عملاء في كل تركيا.

أين نعمل

من إزمير إلى الولايات الـ٨١ جميعها

مكتبنا في كوناك بإزمير. ولأن العملية تجري إلكترونيًا بالكامل تحصل على الخدمة نفسها أينما كنت — ولا حاجة للحضور إلى إزمير لفتح ملفك.

Konak Mah., Konak / İzmir

  • ٨١ ولايةنستقبل الملفات من كل ولايات تركيا. تُجمع المستندات رقميًا وتجري المقابلات عبر الهاتف وواتساب.
  • في اليوم نفسهيُقيَّم ملفك وتُعدّ قائمة مستنداتك في اليوم الذي تتواصل فيه معنا. بلا طوابير انتظار.
  • أربع لغاتدعم بالتركية والإنجليزية والعربية والروسية. اشرح بلغتك ونحن نتولى الأوراق التركية.
آلية العمل

خمس مراحل

الطلب يستقبله نظام e-İzin التابع للوزارة، لا نظامنا. مهمتنا أن يدخل إليه ملف مكتمل.

01

مكالمة أولى

نراجع معًا نتيجة الفحص الأولي ونحدد نوع التصريح المناسب. بلا رسوم.

02

قائمة المستندات

تحصل أنت وصاحب العمل على قائمة مفصّلة، مع مكان استخراج كل ورقة.

03

مراجعة الملف

نتحقق من كل مستند من حيث الشكل والتواريخ والتواقيع وتصديق الترجمة.

04

تقديم e-İzin

يدخل صاحب العمل بحساب SGK e-bildirge وتوقيعه الإلكتروني، ونكمل الطلب معًا.

05

القرار

تبتّ الوزارة عادةً خلال ٣٠ يومًا. وإن طُلبت مستندات إضافية نرد ضمن المهلة.

← اقرأ الدليل خطوة بخطوة

لا تنسَ

مُهل لا يجوز تفويتها

معظم الملفات لا تتضرر بسبب مستند ناقص بل بسبب تاريخ فائت. جميع المُهل الحرجة هنا.

٦أشهر

دخول تركيا

عند الحصول على التصريح من الخارج يجب دخول البلاد وبدء العمل خلال ستة أشهر من تاريخ بدء التصريح.

٢٠يومًا

تسجيل العنوان

على الأجنبي الداخل بتأشيرة عمل أن يسجّل في نظام تسجيل العناوين خلال عشرين يومًا من تاريخ الدخول.

١شهر

بدء العمل

في الطلبات المقدَّمة من الداخل يجب استيفاء التزامات الضمان الاجتماعي وبدء العمل خلال شهر من تاريخ بدء التصريح.

١٥يومًا

واجب الإبلاغ

على صاحب العمل إبلاغ الوزارة خلال خمسة عشر يومًا ببدء العمل أو انتهائه أو بأي حالة تستوجب إلغاء التصريح.

٦٠يومًا

طلب التمديد

يُقدَّم طلب التمديد اعتبارًا من ستين يومًا قبل انتهاء التصريح وقبل انقضاء مدته في كل الأحوال. الطلبات المتأخرة تُرفض.

٣٠يومًا

مهلة الاعتراض

يمكن الاعتراض على قرار الرفض أو الإلغاء أو الإنهاء عبر النظام خلال ثلاثين يومًا من تاريخ التبليغ.

لأصحاب العمل الحماية المؤقتة البطاقة الفيروزية ← دليل التمديد ← دليل الرفض والاعتراض

بعد تقديم طلب التمديد يجوز للأجنبي مواصلة العمل بعد انتهاء التصريح إلى حين صدور القرار — بما لا يتجاوز تسعين يومًا، وبشرط بقاء العمل ومكان العمل دون تغيير. وتُحتسب هذه المدة عملًا قانونيًا.

التحضير

قائمة المستندات المعتادة

تختلف القائمة النهائية حسب نوع التصريح والقطاع والجنسية. هذه أكثر البنود طلبًا.

من الموظف

  • صورة جواز السفر (بترجمة مصدّقة إن لم يكن بالحرف اللاتيني)
  • إقامة سارية
  • الشهادة الدراسية أو وثيقة تخرج مؤقتة
  • معادلة YÖK (للمهن المنظّمة)
  • صورة بيومترية
  • عقد عمل موقّع

من صاحب العمل

  • حساب SGK e-bildirge وتوقيع إلكتروني
  • جريدة السجل التجاري للتأسيس
  • الميزانية وقائمة الأرباح والخسائر لآخر سنة
  • البطاقة الضريبية
  • نموذج التواقيع
  • طلب التقديم والتعهد
الأدلة

أكثر المواضيع بحثًا عن تصريح العمل

أسئلة شائعة

الأكثر تكرارًا

لديّ إقامة، هل يمكنني العمل؟

لا. بالنسبة لغير اللاجئين وأصحاب الحماية الثانوية، لا تمنح الإقامة وحدها حق العمل. يلزمك تصريح عمل أو إعفاء منه قبل أن تبدأ.

ماذا يحدث إن عملت بلا تصريح؟

تُفرض غرامة إدارية على الأجنبي الذي يُضبط عاملًا بلا تصريح وعلى صاحب العمل معًا. كما يُبلَّغ عن الأجنبي إلى وزارة الداخلية تمهيدًا للترحيل. الخطر لا يقع عليك وحدك بل على صاحب عملك أيضًا.

ما المهن المغلقة أمام الأجانب؟

بعض المهن محصورة قانونًا بالمواطنين الأتراك ولا يمكن منح تصريح عمل فيها. أشهرها: المحاماة، الكتابة بالعدل، القضاء والنيابة، الصيدلة، طب الأسنان، الطب البيطري، التمريض المساعد، المحاسبة القانونية، الإرشاد السياحي، الأمن الخاص، مساعدة مخلّص جمركي، والوساطة. والقائمة أطول من ذلك؛ نتحقق من مهنتك قبل فتح الملف.

ماذا أفعل إذا رُفض طلبي؟

يُبلَّغ القرار إليك أو إلى صاحب عملك. لديك ثلاثون يومًا من تاريخ التبليغ للاعتراض عبر النظام، وإذا رُفض الاعتراض يبقى باب القضاء الإداري مفتوحًا. كما يمكنك التقديم من جديد بعد معالجة سبب الرفض.

هل أواصل العمل أثناء نظر طلب التمديد؟

نعم. بعد تقديم طلب التمديد يمكنك مواصلة العمل بعد انتهاء التصريح إلى حين صدور القرار، بما لا يتجاوز تسعين يومًا وبشرط بقاء العمل ومكان العمل دون تغيير. وتُحتسب هذه المدة عملًا قانونيًا.

هل يمكن الحصول على تصريح للعمل المنزلي؟

نعم. يمكن التقديم لرعاية المسنين أو ذوي الإعاقة أو الأطفال ومرافقة المرضى. وإذا تعذّر على المحتاج للرعاية التقديم بنفسه، جاز لأحد أقاربه من الدرجة الأولى أن يكون صاحب العمل، ويُضاف عندئذ إلى الملف ما يثبت القرابة وصورة هوية الشخص المشمول بالرعاية.

هل أستطيع تقديم الطلب عبر موقعكم؟

لا — ولا تثق بمن يقول غير ذلك. طلبات تصريح العمل تُقدَّم حصريًا عبر نظام e-İzin التابع للوزارة، بحساب SGK e-bildirge وتوقيع صاحب العمل الإلكتروني. دورنا هو تجهيز ملف خالٍ من الأخطاء وإدارة عملية التقديم مع صاحب العمل.

هل يمكنني التقديم بتأشيرة سياحية أو إقامة قصيرة؟

للتقديم من داخل تركيا تحتاج إقامة مدتها ستة أشهر على الأقل وسارية يوم التقديم. وإلا فالمسار هو التقديم عبر قنصلية من الخارج.

كم تستغرق المدة؟

مع ملف مكتمل تبتّ الوزارة خلال ٣٠ يومًا تُحتسب من تاريخ إتمام الطلب في النظام، وطلب مستندات إضافية يعيد احتساب المدة. أما تجهيز المستندات فيستغرق من أسبوع إلى أربعة أسابيع.

ماذا يحدث إن تركت العمل؟

التصريح مرتبط بصاحب عمل واحد ومكان عمل واحد. بانتهاء علاقة العمل يفقد التصريح صلاحيته، ويلزم طلب جديد لصاحب عمل جديد.

هل تضمنون الموافقة؟

لا. القرار يعود حصريًا إلى الوزارة ويُقيَّم وفق سياسة القوى العاملة الدولية. لا تتعامل مع أي مستشار يضمن النتيجة. التزامنا هو بناء ملفك بأقرب صورة ممكنة إلى المعايير.

← اطّلع على الأسئلة الـ٥٤ كاملة

الخطوة ٠٢

احكِ لنا عن حالتك

الاستشارة الأولى مجانية. نرد في اليوم نفسه إن تواصلت خلال ساعات العمل، وإلا ففي يوم العمل التالي.

تم استلام رسالتك. سنرد في اليوم نفسه خلال ساعات العمل، وإلا ففي يوم العمل التالي.